FIELD GOOD FIELD GOOD

FIELD GOOD, FEELING GOOD

豊かな大地は、
心地良い。

豊かな大地は、
心地良い。

Feeling Good
on the Field of
Rich Soil

FIELD GOODは、日本でも有数の金属加工の産地、
新潟県燕三条地域にて、家庭用の金属加工品を製造する工場で
生まれました。この地域は、緩やかに連なる弥彦山脈と、名峰と
呼ばれる守門岳の山々に囲まれた中央には、日本一長い川である
信濃川が流れています。米どころとしても名高く、野菜や果物などの産物にも恵まれた環境に、私たちは、豊かさを感じています。
例えば、土を耕し、種を植え、水を撒き、雑草を抜き、植物を育てること。大地の恵みを日々の生活に繋ぐことに豊かさを感じ、そうした日常を取り巻く環境の中にこそ、心地良さが生まれると考えています。

FIELD GOODは、工場で長年培った金属加工の技術を活かし、
時に地域の工場とも連携し、世の中に心地良い環境を育てていくことを目指した、家庭用の農具づくりに取り組んでいきます。

Feeling Good
on the Field of
Rich Soil

FIELD GOOD products are created in a metal tool-making
factory in Tsubame Sanjo, Niigata, an area known for its metal processing factories.Surrounded by the Yahiko Mountains and the majestic Mt. Sumondake, the area sits alongside the Shinano River, Japan’s longest river, and is known for its production of rice, fruits and vegetables.
We are truly in love with our rich natural surroundings.
We cultivate the soil; we seed and water the land; we remove weeds; and nurture the plants. Harvesting the land enriches our daily lives, while the environment provides us with a sense of fulfilment.

Using the skills that we have acquired over many years in the metal industry and through collaborations with other local factories, we create farm tools for your personal use. Through this endeavor, we aim to create a comfortable and fulfilling environment for daily life.

aboutの画像

IN

地中深くに眠る鉱物が持つ、
秘めた硬質な輝きを表現した
ハイエンドモデル。

Flagship models
with lustrous sheens of
ore stones lying deep
beneath the earth

INの画像01
SHOVEL SILVER(left), SHOVEL GOLD(center), SHOVEL COPPER(right).
price. ¥2,500(+tax) material. steel size. 290×80×46mm weight. 220g option. leather code
INの画像02

ON

大地に実る彩りを装い、
作業性と携帯性を追求した
スタンダードモデル。

Mobile and work-efficient
standard models
with the colors of harvest

ONの画像01
SHOVEL ONION(left), SHOVEL SPINACH(center), SHOVEL TRUFFLE(right).
price. ¥1,500(+tax) material. steel size. 290×80×46mm weight. 180g option. nylon code
ONの画像02

ABOVE

風に揺らぎ舞い散る
花びらのように、
軽やかなカジュアルモデル。

Lightweight casual models
with hues reminiscent of
petals in the wind

ABOVEの画像01
SHOVEL DANDELION(left), SHOVEL COSMOS(center), SHOVEL HYDRANGEA(right).
price. ¥900(+tax) material. aluminium size. 278×75×29mm weight. 45g
ABOVEの画像02

INFO

有限会社 永塚製作所
新潟県三条市塚野目6-9-1

Eizuka Works. Ltd
6-9-1 Tsukanome,Sanjo-city,
Niigata, JAPAN

TEL. 0256-38-8275
FAX. 0256-38-0288
MAIL. info@field-good.jp

Produce.
method
wearemethod.com

Art Direction / Design.
SPREAD
www.spread-web.jp

Photography.
Ooki Jingu
www.ookijingu.dphoto.com